Il est 17h45, ça sent la fin de journée au bureau, et pourtant, vous croulez sous les messages non lus et les demandes absolument pas nécessaires mais apparemment urgentes. Vous êtes une femme à la tête d’une petite entreprise et, comme si la charge mentale n’était pas déjà assez intense, vos règles ont décidé de débouler sans prévenir. Fuck ! En plus, vous avez une grosse présentation sur le feu à montrer à une bande de guignols en cravate qui rêve tous de prendre votre place.
À voir aussi sur Konbini
Bref, le burn-out vous guette et vous êtes à ÇA de crier « Dracarys ! » pour tout cramer. Mais, comme on dit en haut valyrien : « Lykiri » ! Calmos, on a trouvé la meilleure répartie de l’année, à mettre en mode réponse automatique sur tous vos mails, en statut sur Slack ou encore sur votre profil LinkedIn.
@oldsitcomdaily Post 350: #creatorsearchinsights #houseofthedragon #rhaenyratargaryen #fyppppppppppppppppppppppp ♬ original sound - oldsitcomdaily
Dans l’épisode 3 de la saison 3 de House of the Dragon, cette pauvre Rhaenyra a enfin accompli son but ultime : poser son royal popotin sur le trône de fer et gouverner les Sept royaumes. Elle ne s’attendait pourtant pas à devoir gérer l’intendance en plus des questions géopolitiques. Assaillie de toutes parts par les sollicitations, elle nous a sorti une réplique d’anthologie que tout internet s’est depuis appropriée.
@jedidiah_edward I have no small counsel... #HOTD ♬ original sound - sander Marte
« I am awash in dilemmas and deficiencies. Let me find my footing, and I will attend to your request. »
La traduction officielle est « Je suis noyée sous les dilemmes et les manques. Quand j’aurai repris pied, je m’occuperai de votre requête », mais c’est quand même vachement plus chic en VO. On a déjà changé notre bio Instagram et programmé cette réponse pour tous les mails qu’on recevra pendant l’été.
@snoogans89 I shall find my footing Monday #kthxbye #hod #9to5 #rhaenyratargaryen #dilemma ♬ original sound - sander Marte
