Depuis 3 saisons, House of the Dragon n’a pas lésiné sur l’usage du Haut Valyrien et, à chaque fois, on tombe sous le charme de cette langue qui rrrrroule les R comme les dragons crachent leurs flammes. Prononcée pour la première fois dans la série Game of Thrones, elle n’existait qu’à l’état d’ébauche dans les livres de George R. R. Martin. Avec seulement 56 mots et phrases présentes dans les romans, le linguiste David J. Peterson a quasiment dû créer de toute pièce la langue des ancêtres de Daenerys.
À voir aussi sur Konbini
« Valar Morghulis et Valar Dohaeris étaient les seules phrases existantes. Tout le reste consistait en quelques mots isolés », nous confiait-il dans cette interview il y a maintenant 10 ans.
Le Haut Valyrien, c’est l’équivalent du latin pour notre civilisation. À ceci près que c’est tout sauf une langue morte ! Avec le succès de Game of Thrones, le Haut Valyrien est arrivé sur Duolingo en 2016 (au même titre que le Dothraki, également créé par David J. Peterson pour les besoins de la série). Il n’était alors prononcé à l’écran que par Daenerys et les peuples des Cités Libres.
@azoc009 Vhagar is the GOAT, but Vermithor has the best design in the show! Rhaenyra Targaryen commands Vermithor, the Bronze Fury. 🐉🔥 Using High Valyrian and her Targaryen authority, she calms the massive riderless dragon and earns his respect. A dragon second only to Vhagar in size and power, Vermithor bows to the blood of old Valyria.❤️ The sound design is incredible, and the way he looks like he’s constantly grinning makes him even more terrifying and intimidating. 🐉🔥 #HOTD #moviereview #filmclips #capcut_edit #GOT ♬ original sound - Azog the Defiler
C’est avec House of the Dragon, dont une grande partie des personnages de la maison Targaryen échangent parfois de longues conversations en Haut Valyrien, que l’on a pu apprécier toute la beauté de cette langue. Elle est comme un langage secret entre Rhaenyra et Daemon, elle marque le lien indéfectible entre un dragonnier ou une dragonnière et sa créature, elle montre aussi l’ascendant intellectuel d’Aemond, qui la parle couramment, sur son frère aîné Aegon, qui la maîtrise mal, ou est le symbole de l’apprentissage de jeunes princes bâtards pour qui l’usage ne serait pas « naturel ».
Aujourd’hui, elle est dans le TOP 3 des langues de fiction les plus pratiquées au monde, aux côtés de l’indétrônable Klingon de Star Trek et du Dothraki. On peut s’initier sur des applis comme Duolingo, ou se référer aux cours en ligne d’Aegon, un contributeur sur Wikipédia qui a mis en ligne un tutoriel exhaustif ainsi qu’un lexique ultra complet.
Si TikTok est votre média de prédilection, sachez que vous pouvez aussi dévorer les vidéos ultra ludiques de High Valyrian Interpreter, une jeune fille qui clame que le Haut Valyrien est sa deuxième langue, et qui propose des GRWM, des analyses de scènes et tout un tas d’astuces, sous-titrées en anglais et en Haut Valyrien.
@highvalyrianinterpreter It is SURREAL to know this post was 1 year ago. I am able to hear so much PROGRESS comparatively to how I sound speaking High Valyrian now. My confidence level is so much higher. My pronunciation is so much better. #onthisday #highvalyrian #got #hotd #targaryen ♬ original sound - High Valyrian Interpreter
La saison 3 de House of the Dragon est actuellement diffusée sur HBO Max.
